Le Project Life en français, chez Dans mes pochettes, s'appelle « Mon Journal de l'Année ». Un album à pochettes, quelques photos, des cartes et un stylo suffisent pour créer vos pages pas à pas. Un mini album permet aussi de débuter tranquillement, à votre rythme.
Comprendre le Project Life et son matériel
Le principe est simple : vous glissez des photos et quelques mots dans un album, et votre quotidien prend sa place sur le papier. Pas besoin de grande mise en page ni de savoir-faire particulier.
Le principe des pages à pochettes
Le scrapbooking consiste à mettre en scène ses photos dans un décor fait avec les mains, le plus souvent dans un album. En France, on garde volontiers le mot anglais « scrapbooking ». Le Project Life en est une version plus légère : des photos imprimées, des cartes et de courts récits rangés dans des pochettes transparentes, chacune découpée en plusieurs emplacements.
Ce concept a été imaginé par Becky Higgins, qui répond aux questions habituelles dans la foire aux questions du Project Life. Chez nous, on l'appelle « Mon Journal de l'Année » : photographier, raconter et décorer de petites cartes pour garder une trace du quotidien, comme l'explique le guide de Mon Journal de l'Année.
Le nécessaire pour commencer
Pour votre premier album Project Life, Dans mes pochettes conseille de partir de peu : un album photo adapté, des pochettes compatibles, vos photos imprimées, quelques cartes ou du papier à découper, et un stylo qui écrit bien sur ce papier. C'est vraiment tout.
Le reste vient plus tard, si l'envie est là. Voici les outils qui peuvent vous rendre service :
- Ciseaux, règle ou massicot : utiles si une photo ou une carte doit être retaillée, inutiles quand tout entre directement dans les emplacements.
- Tampons et encres : pour ajouter une date, un mois ou un mot qui revient souvent.
- Étiquettes et stickers : une petite touche décorative, facultative pour les premières pages.
Commencer sans tout ce matériel, c'est très bien. Vos premières pages peuvent être faites seulement de photos et de quelques lignes écrites à la main.
Un album personnel, sans longue mise en page
Comme rien n'est collé, vous pouvez glisser, retirer ou déplacer une photo ou une carte quand vous voulez. Une photo du goûter de mercredi vous plaît finalement moins ? Vous la remplacez, et c'est réglé.
Et puis un album papier se feuillette en famille, sur le canapé, sans écran ni appareil. Les enfants reconnaissent une balade, un anniversaire, et l'histoire se raconte toute seule.
Pour ne pas chercher chaque papier séparément, le kit Mon Journal de l'Année réunit des papiers et des produits assortis, pensés pour aller ensemble.
Créer les pages de son album pas à pas
Créer une page se fait en trois temps : choisir les souvenirs, préparer les photos, puis composer la page. Rien ne vous oblige à tout faire d'un coup.
Choisir les souvenirs et leur rythme
Commencez par décider ce que votre album va raconter. Pas besoin de prévoir toutes les pages à l'avance. Le Project Life ne demande ni une photo par jour ni le récit des 52 semaines de l'année. Vous pouvez avancer de plusieurs façons :
- Par semaine : quelques moments retenus chaque semaine, avec un petit tri régulier.
- Par mois : les souvenirs qui ont marqué le mois, sans raconter chaque journée.
- Par événement : un voyage, une saison, une période familiale ou une fête.
- Sur une année : votre quotidien du premier janvier jusqu'aux fêtes de fin d'année.
Au moment de trier, gardez les photos qui racontent quelque chose : une balade, un repas, une habitude, un lieu, un petit détail. Inutile de garder tous les clichés de la journée.
Préparer les photos pour les cases
Choisissez votre album et vos pochettes Project Life avant d'imprimer. Vous saurez ainsi quelle taille et quelle orientation, portrait ou paysage, prévoir pour chaque emplacement.
Les photos de smartphone posent souvent une petite question. Au ratio 4:3, elles ne remplissent pas toujours un emplacement au ratio 3:2. Si vous ajustez l'image, une partie sera coupée. Si vous la gardez entière, des marges apparaîtront.
Composer, raconter et vérifier la page
Notez les dates, les prénoms, les lieux et les petites anecdotes pendant que vos souvenirs sont frais, ce sera beaucoup plus simple d'écrire vos cartes ensuite. Posez ensuite photos et cartes à plat, à côté de la pochette, pour choisir leur ordre, leur orientation et la place du texte. Un titre, une date tamponnée ou une étiquette se rajoutent à la fin, s'ils apportent quelque chose.
Une fois tout glissé, jetez un œil rapide : les cartes doivent entrer sans forcer, les photos ne doivent pas être pliées, les légendes doivent rester lisibles et le classeur doit bien fermer.
Quel format d’album et quelles pochettes choisir ?
Le format de l'album décide de la place pour vos photos et vos récits. Les pochettes, elles, décident de la façon dont vous les organisez. Les deux vont ensemble.
Les tailles et la reliure de l’album
Les noms des formats viennent des pouces, puis ils sont arrondis en centimètres. Voici trois tailles que l'on croise souvent :
- Le 30x30 : nominalement 12x12 pouces, soit 30,48x30,48 cm. Il accueille beaucoup de photos ou des pages de scrapbooking déjà réalisées à cette taille.
- Le 23x30 : issu du 9x12 pouces, il mesure environ 22,86x30,48 cm. Un bon compromis entre le 30x30 et le format suivant.
- Le 15x20 : issu du 6x8 pouces, il mesure environ 15,24x20,32 cm. Dans mes pochettes le conseille souvent pour un voyage ou une saison.
- La reliure : un classeur à anneaux permet d'ajouter ou de déplacer des pages, alors qu'un album à pages fixes a un nombre d'emplacements défini dès le départ.
Le classeur à anneaux reste le plus souple : votre album grandit au fil des souvenirs, sans que vous ayez à prévoir sa taille finale.
| Format | Origine en pouces | Mesure réelle | Pour quel projet |
| 30x30 | 12x12 | 30,48x30,48 cm | Beaucoup de photos, pages déjà scrapées |
| 23x30 | 9x12 | environ 22,86x30,48 cm | Photos et récits plus développés, typiquement pour le journal de l'année |
| 15x20 | 6x8 | environ 15,24x20,32 cm | Voyage, saison, projet court |
Vérifier la compatibilité des recharges
Une recharge, c'est une pochette supplémentaire à ajouter dans votre album. La mention « Project Life » ne garantit pas qu'elle conviendra : comparez son format extérieur à celui de l'album, puis le nombre, la position et l'écart entre les perforations. Regardez aussi la taille et l'orientation de ses emplacements. Si les perforations ne correspondent pas, ce n'est pas très grave, vous pourrez toujours retrouer la bande gauche.
Choisir la disposition des compartiments
Pour un album 15x20, il existe des pochettes à un, deux, trois ou quatre emplacements. Celle à un seul emplacement peut accueillir une photo pleine page.
Pour un album 23x30, une disposition propose neuf emplacements adaptés aux petites cartes, comme on le voit dans notre collection de pochettes pour grands albums. Une semaine bien remplie ou un événement qui mérite une double page ? La pochette intermédiaire 15x30, modèle 3, permet d'ajouter du contenu entre deux pages.
Choisir et remplir les cartes de récit
Les cartes, c'est la voix de votre album. Elles racontent ce qui entoure la photo et donnent du sens à la page.
Deux tailles pour des usages différents
La petite carte, 3x4 pouces, mesure environ 7,6x10,2 cm. Elle accueille une date, un titre, une légende ou une courte anecdote.
La grande carte, 4x6 pouces, mesure environ 10,2x15,2 cm. Elle laisse plus de place à une photo ou à un récit. Attention, elle ne rentre pas dans un emplacement prévu pour la petite carte.
Écrire ce que la photo ne montre pas
Le journaling, ce sont les mots que vous ajoutez à vos images pour raconter ce qui s'est passé et ce que vous voulez garder en mémoire. Une carte garde le contexte : la date, le lieu, les prénoms, une phrase entendue au goûter ou un détail qu'on ne voit pas sur la photo.
Dans mes pochettes rappelle qu'une ou deux phrases suffisent souvent. Sur une même page, vous pouvez mêler photos seules, une carte de titre et une carte consacrée au récit.
Utiliser des cartes prêtes ou du papier
Vos cartes peuvent être prédécoupées ou faites maison dans du papier uni ou imprimé, du moment qu'elles respectent la taille utile des emplacements. Une feuille prévue pour les cartes réunit parfois plusieurs tailles à découper : la dimension de la feuille n'est donc pas celle des cartes finies.
Nous proposons aussi des cartes de scrapbooking assorties, sur les saisons, les destinations, les vacances ou les événements, réunies dans notre collection de cartes Project Life thématiques.
Débuter avec un mini album à son rythme
Une année entière peut impressionner. Un petit projet permet de découvrir le principe en douceur et de voir ce qui vous plaît vraiment.
Un petit projet pour se lancer
Un mini album est une jolie façon de débuter. Il raconte une période courte plutôt qu'une année complète, par exemple :
- Un week-end : une escapade, une visite chez les grands-parents.
- Des vacances : la plage, les glaces, les jeux de société le soir.
- Un anniversaire : les préparatifs, le gâteau, les invités.
Un petit album photo convient bien à une sélection resserrée de souvenirs, alors qu'un grand laisse plus de place aux photos et aux textes. Pour que votre mini album DIY garde une unité, reprenez un même type de fond et des papiers de couleurs proches.
Continuer sans obligation de tout raconter
Il n'y a pas de durée type pour remplir un album : tout dépend des photos à trier et à imprimer, de la longueur de vos textes et de la décoration. Séparer les tâches aide beaucoup : notez une anecdote quand elle arrive, triez les photos plus tard, assemblez les pages un autre jour. Après une pause, une page de transition résume la période écoulée, puis vous reprenez avec les souvenirs récents.
Limitez l'épaisseur des décorations pour que les pages restent agréables à feuilleter et que l'album ferme. Pour garder vos photos longtemps, vérifiez que les matériaux conviennent au contact des images, rangez l'album loin de la lumière directe, de la chaleur et de l'humidité, comme le détaillent les conseils de rangement et de conservation des photos, et gardez une copie numérique des clichés importants.
Foire aux questions
Faut-il savoir dessiner ou posséder une machine de découpe pour commencer un album Project Life ?
Non. Pas besoin de machine de découpe ni d'imprimante spécialisée, ni de savoir dessiner ou d'avoir déjà scrapé. Les pochettes permettent de composer une page sans forcément utiliser de colle, de ciseaux ou d'outil de découpe.
Peut-on utiliser de petites pochettes dans un grand classeur Project Life ?
Oui, si leurs perforations correspondent aux anneaux du classeur. Dans la gamme Mon Journal de l'Année, toutes les petites pochettes peuvent trouver leur place dans les grands albums.
Peut-on créer une page Project Life sans photo ?
Oui. Une page peut garder un billet, un petit mot, une recette, une liste ou un souvenir écrit, à condition que l'élément tienne bien dans la pochette.